Solten Group est un leader européen des services de traduction et d'interprétation offrant une couverture internationale. Nous travaillons avec des clients privés et publics et des linguistes indépendants, couvrant plus de 700 combinaisons de langues dans divers domaines.
Notre présence internationale nous permet de nous engager dans notre mission : fournir un service de la plus haute qualité dans des délais compétitifs.
Pour notre centre opérationnel basé à Prague (République tchèque), nous recherchons actuellement un(e) collaborateur/trice au sein du département traduction sur le poste de :
CHEF(FE) DE PROJETS DE TRADUCTION
En collaboration étroite avec l’équipe opérationnelle ainsi que les équipes techniques et administratives, le/la Chef(fe) de Projets est chargé(e) de :
Gérer un portefeuille varié de clients privés et publics
Comprendre le fonctionnement des clients, leurs attentes et analyser leurs besoins en matière de traduction
Conseiller les clients sur les solutions les plus appropriées pour répondre à leurs besoins
Préparer et suivre les devis jusqu'à leur validation
Contrôler le calendrier du projet, examiner son contenu et planifier en conséquence toutes les échéances et les tâches liées au projet
Analyser les besoins concrets du projet en matière de préparation des documents et de ressources pour la traduction et autres tâches demandées
Insérer toutes les informations relatives au projet dans notre système de gestion
Vérifier la disponibilité des traducteurs ou autres partenaires, les sélectionner et les assigner à leur tâche
Envoyer tous les fichiers de travail nécessaires aux traducteurs et superviser le projet pendant tout le processus, par exemple en répondant aux questions des traducteurs et en les communiquant directement au client
Vérifier la complétude et la mise en page des fichiers livrés par les traducteurs, soit au
milieu du processus de traduction et de révision, soit à la fin du projetGérer la partie administrative : suivi des bons de commandes et suivi de facturation
Assurer la satisfaction client et la bonne gestion des processus en accord avec le système
qualité certifié ISO 9001, ISO 17100, ISO 1410
Types de projets : traductions de une à plusieurs centaines de pages ; une à plus de trente langues ; tous types de documents et de fichiers dans différents formats
Type de clients : privés (grands comptes et PME) et publics (ministères, hôpitaux, etc.)
PROFIL RECHERCHÉ
- Niveau master
- Français langue maternelle ou bilingue, anglais courant (écrit et oral), autres langues appréciées
- Premières expériences en relation clients et/ou gestion de projets
- Aisance téléphonique et très bon relationnel
- Responsabilité et professionnalisme
- Bonne capacité d'analyse et adaptabilité
- Ouverture d’esprit
- Esprit commercial et curiosité
- Autonomie, excellent sens de l’organisation, esprit d’équipe
- Très forte motivation et réelle volonté de s'impliquer dans le projet de l'entreprise
NOTRE OFFRE
Nous proposons une formation complète pour le/la salarié(e) et l’opportunité de travailler dans un environnement international dans notre centre opérationnel à Prague. Les langues de travail sont le français et l’anglais.
Emploi avec démarrage possible dès que possible à partir de novembre 2022
CDI temps plein (contrat local tchèque)
Salaire à discuter selon le profil et l’expérience
Tickets restaurant de 100 CZK par jour travaillé
Bureaux modernes situés à Prague à 200 mètres du métro/tram Narodni Trida ou Mustek, en plein centre-ville historique
Une ambiance jeune et motivée dans une société en pleine expansion
Des perspectives d’évolution très rapides que ce soit à Prague, en France ou ailleurs, grâce à notre forte croissance et notre développement international
Carte de transports publics
Public transportation fare paid by the company
Carte Multisport
Accès à diverses activités de sports et de loisirs
Trainings
Cours de tchèque gratuits